1
00:00:04,810 --> 00:00:08,090
Dotrze kontakt w biurze zagranicznym
negocjować umowę Samuela Zahira

2
00:00:08,090 --> 00:00:10,470
zwolnić. W zamian za zrekrutowanie tego
człowieku?

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,170
Jeśli przeżyje przesłuchanie, tak się stanie
w drodze do Abu Zabi.

4
00:00:14,850 --> 00:00:16,110
Wcześniej w agencji.

5
00:00:17,230 --> 00:00:19,130
Musisz zadzwonić do mojego ojca i powiedzieć mu, że jestem
niewinny.

6
00:00:19,490 --> 00:00:21,630
Jeśli z kimś porozmawiam, powiem mu co
naprawdę się wydarzyło.

7
00:00:23,690 --> 00:00:24,690
Rodzina Wikingów.

8
00:00:24,870 --> 00:00:26,690
Jego siostra i matka są tutaj.

9
00:00:26,990 --> 00:00:27,990
Owena w terenie.

10
00:00:28,270 --> 00:00:32,210
Mówisz, że dla kogo znowu pracujesz? jestem
pielęgniarka Sił Powietrznych, proszę pani.

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,740
A co jeśli droga prowadzi aż do
Republika Środkowoafrykańska?

12
00:00:36,020 --> 00:00:37,100
Potem nalewaliśmy szampana.

13
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
Martwię się.

14
00:00:39,020 --> 00:00:41,140
Naomi, jest już bardzo blisko zapukania.

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,880
Jeśli ją zdejmę, Gremlin, kto się tym zajmie?

16
00:00:44,220 --> 00:00:47,500
Ja. Kiedy byłeś w terenie, ja też
kiedykolwiek popełniłeś choć jeden błąd?

17
00:00:48,340 --> 00:00:52,460
Ani jednego. O czym myślisz
zbliżasz się do Hassana Ramaniego? jestem

18
00:00:52,460 --> 00:00:55,400
w przyszłym tygodniu zeznawać przeciwko niemu. Ty
wiesz o tym, prawda? Nie zeznawaj.

19
00:00:56,600 --> 00:01:00,240
Aspekty niektórych ostatnich operacji
wydobyły na światło dzienne możliwość

20
00:01:00,240 --> 00:01:01,440
naruszenia bezpieczeństwa.

21
00:01:02,380 --> 00:01:03,740
Czy to kretowiec?

22
00:01:35,789 --> 00:01:41,850
Zaraz wracamy.

23
00:02:16,820 --> 00:02:17,820
On jest tutaj.

24
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
On jest tutaj.

25
00:02:19,260 --> 00:02:25,700
Musisz to poczuć. Musisz czuć
to.

26
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
OK,

27
00:02:53,080 --> 00:02:56,340
najpierw zbadajmy słabe punkty

28
00:02:57,080 --> 00:03:00,220
Cóż, zdecydowanie największym wyzwaniem jest
zdobywając zaufanie sióstr.

29
00:03:00,720 --> 00:03:01,980
Musi wierzyć w Owena.

30
00:03:02,380 --> 00:03:05,320
Musi ją przekonać, żeby zgodziła się na podróż
zobaczyć się z bratem.

31
00:03:05,600 --> 00:03:09,880
Idealnie byłoby, gdyby odciągnęła Wikinga
z terenów Walhalli.

32
00:03:10,460 --> 00:03:14,140
C.A.R., Chad, Molly, oni wszyscy
teraz twierdze.

33
00:03:14,380 --> 00:03:18,160
Rosja albo jest w drodze, albo jest w drodze
zostać w nich rządem

34
00:03:18,160 --> 00:03:21,700
miejsca. Abudża, Nairobi czy Lagos
dla nas bezpieczniejsze.

35
00:03:21,940 --> 00:03:23,660
Możemy stamtąd wygnać.

36
00:03:23,900 --> 00:03:25,200
Jeśli nie przyjdzie po cichu.

37
00:03:31,320 --> 00:03:32,320
Dobra.

38
00:03:33,120 --> 00:03:36,840
A może trochę ciszej.

39
00:03:37,780 --> 00:03:38,780
Jasne?

40
00:03:42,140 --> 00:03:43,360
Jak nawiązali kontakt?

41
00:03:44,000 --> 00:03:45,880
Prawdopodobnie to on się do niej zwraca.

42
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
Jeszcze nie wiemy.

43
00:03:50,460 --> 00:03:52,280
A jeśli gra po obu stronach?

44
00:03:55,000 --> 00:03:56,660
Zadzwoniła do Owena, prawda?

45
00:03:57,840 --> 00:03:59,000
Poziom zaufania jest dobry.

46
00:03:59,530 --> 00:04:02,390
Jest pielęgniarką Sił Powietrznych i opiekuje się...
matka alkoholiczka.

47
00:04:09,070 --> 00:04:10,270
OK, zatrzymaj opony.

48
00:04:12,230 --> 00:04:16,709
Upewnijmy się, że Owen jest serem i
nie mysz w tym.

49
00:04:43,400 --> 00:04:46,240
Otul mnie nocą.

50
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
Tak?

51
00:06:04,530 --> 00:06:06,830
Emiraty Arabskie. Z kim rozmawiam?

52
00:06:07,630 --> 00:06:10,370
Pracowałem nad Bowie Knife, o którym wiecie
gdzie byś nie zadzwonił.

53
00:06:10,690 --> 00:06:12,770
Jakie mamy zasoby do rysowania?

54
00:06:13,010 --> 00:06:15,570
Zero. Zjednoczone Emiraty Arabskie to martwy punkt agencji.

55
00:06:15,850 --> 00:06:19,050
Nie szpiegujemy ich gigantycznie
głupie powody dyplomatyczne.

56
00:06:19,550 --> 00:06:20,590
A nieoficjalnie?

57
00:06:21,670 --> 00:06:24,110
Nieoficjalnie współpracujemy m.in
kraje, które to robią.

58
00:06:24,550 --> 00:06:25,650
Indie mają ich mnóstwo.

59
00:06:25,950 --> 00:06:30,270
Iran, Chiny mają najwięcej. Nie, ci goście
nie kochaj nas. Czy masz kontakt z

60
00:06:30,270 --> 00:06:31,670
Indyjskie zasoby na miejscu?

61
00:06:33,330 --> 00:06:34,910
O co tu chodzi, Marsjanin?

62
00:06:38,890 --> 00:06:42,450
Spotkanie opiekuna z kodem czasowym z Gremlinem
za pięć minut. Czy mogę o tym porozmawiać?

63
00:06:42,450 --> 00:06:43,450
z tobą później?

64
00:06:43,830 --> 00:06:44,830
Jasne.

65
00:06:52,610 --> 00:06:53,610
Wszystko w porządku?

66
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
Cienki.

67
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
Gotowy?

68
00:09:34,460 --> 00:09:36,360
Mój brat odszedł pięć lat temu.

69
00:09:36,780 --> 00:09:37,780
Najpierw do Syrii.

70
00:09:38,300 --> 00:09:40,560
Na początku dużo wysyłał e-maile.

71
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
Wysłane zdjęcia.

72
00:09:42,960 --> 00:09:46,320
Wtedy nie za bardzo. Wtedy, wiesz, po prostu
zatrzymał się.

73
00:09:47,800 --> 00:09:49,100
Czy wiesz, gdzie on teraz jest?

74
00:09:51,480 --> 00:09:54,940
Ostatnio słyszeliśmy, że był gdzieś
zwane Kakapandaro, na północy.

75
00:09:55,760 --> 00:09:57,220
Praca w jakiejś prywatnej firmie.

76
00:09:58,350 --> 00:09:59,910
Czy to się sprawdza w inżynierii?

77
00:10:01,250 --> 00:10:04,570
Albo, przepraszam, budowa?

78
00:10:07,090 --> 00:10:10,190
Firma ochroniarska?

79
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
Tak.

80
00:10:12,810 --> 00:10:14,310
Wydaje mi się, że to głównie Rosjanie.

81
00:10:16,950 --> 00:10:18,310
Wiem, co myślisz.

82
00:10:18,710 --> 00:10:19,810
Naprawdę, nie oceniam.

83
00:10:21,090 --> 00:10:25,410
Ja też bym się bał. Jeśli mój brat
byłbym w takiej sytuacji

84
00:10:26,190 --> 00:10:28,270
Nie rozumiem, dlaczego chcesz jechać
tam.

85
00:10:30,990 --> 00:10:35,390
Ja tylko... Chcę, żeby mój starszy brat był w domu
bezpieczny.

86
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
Oczywiście.

87
00:10:39,650 --> 00:10:42,690
Potrzebuję... O Boże, tak mi przykro.

88
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
Jest w porządku.

89
00:10:44,470 --> 00:10:45,470
Tutaj,

90
00:10:51,850 --> 00:10:53,030
Pomogę ci. Przepraszam.

91
00:10:53,290 --> 00:10:54,710
Dotarło do ciebie? Gładki.

92
00:10:57,310 --> 00:11:03,850
Nie. Słuchaj, Robin, nie mogę obiecać
cokolwiek, ale ta organizacja pozarządowa naprawdę ma sposoby

93
00:11:03,850 --> 00:11:06,350
wprowadzanie ludzi w miejsca, w których nikt nie jest obecny
inny może iść.

94
00:11:07,030 --> 00:11:13,370
Więc może gdybyś tam pojechał
i udało Ci się z nim spotkać,

95
00:11:13,370 --> 00:11:14,770
przekonałaby go, żeby wrócił do domu.

96
00:11:28,840 --> 00:11:32,620
Pytam tylko, dlaczego i kiedy wybrano Owena
był bardziej doświadczony oficer

97
00:11:32,620 --> 00:11:33,620
dostępne.

98
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
Mam na myśli ciebie.

99
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
Na przykład?

100
00:11:37,280 --> 00:11:40,060
No cóż, bo to mężczyzna. Mężczyźni mają
kulki.

101
00:11:40,540 --> 00:11:41,980
Żadnych piłek, żadnych misji.

102
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
To bardzo zabawne.

103
00:11:44,860 --> 00:11:48,040
Chcesz wiedzieć, dlaczego został wybrany
ty? Chcesz to wiedzieć?

104
00:11:48,920 --> 00:11:52,960
Ponieważ myślisz, że kłamstwo jest powodem
uniesione brwi.

105
00:11:53,700 --> 00:11:57,480
No wiesz, gdyby to była Walhalla
zamiast kłębka mglistego dna

106
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
kutasy.

107
00:11:58,640 --> 00:12:01,120
Oboje nasi małżonkowie dostają składane mieszkania.

108
00:12:02,480 --> 00:12:03,720
Nie jestem żonaty, proszę pana.

109
00:12:04,720 --> 00:12:06,340
Widziałem, że to było wyimaginowane.

110
00:12:08,260 --> 00:12:09,520
Jak twój przyszły spadkobierca.

111
00:12:23,180 --> 00:12:24,940
Słyszałem, że z Bosco było świetnie.

112
00:12:27,359 --> 00:12:30,120
Kurczę, wieści rozchodzą się tutaj szybko. Był
to okropne?

113
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
Standard.

114
00:12:33,040 --> 00:12:34,040
Nie, to było piekło.

115
00:12:36,180 --> 00:12:37,180
Jak w?

116
00:12:38,160 --> 00:12:41,020
Tak jak on mnie nienawidzi i myślę, że tak jest
zostać zwolnionym.

117
00:12:41,860 --> 00:12:44,260
Cóż, w końcu jesteś takim typem faceta
który pozostawia Cię z pytaniem, co myśli.

118
00:12:45,520 --> 00:12:48,160
Uważa, że ​​nie mam pokerowej twarzy. Myśli, że ja
nie mogę kłamać.

119
00:12:50,040 --> 00:12:52,540
Cóż, okłamywać można każdego.

120
00:12:52,840 --> 00:12:56,540
Twoja matka, twój szef, twój
przesłuchujący, DCI.

121
00:12:57,340 --> 00:12:58,840
Muszę tylko wiedzieć, jak kłamać
siebie.

122
00:12:59,660 --> 00:13:01,340
Jesteś pierwszą osobą potrzebną do zakupu
to.

123
00:13:02,100 --> 00:13:03,400
Czy kłamałeś jako dziecko?

124
00:13:04,840 --> 00:13:05,840
Nieustannie.

125
00:13:09,720 --> 00:13:11,180
Czy skłamałeś, żeby dostać się na Harvard?

126
00:13:12,940 --> 00:13:14,300
Skąd wiesz, że studiowałem na Harvardzie?

127
00:13:14,680 --> 00:13:15,820
Studiowałeś historię.

128
00:13:16,940 --> 00:13:18,120
Magister spraw globalnych.

129
00:13:20,500 --> 00:13:21,700
Czytałeś o mnie.

130
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
Dlaczego?

131
00:13:23,600 --> 00:13:24,920
Interesuje mnie Twoja kariera.

132
00:13:25,180 --> 00:13:26,760
Dlaczego? Jestem ambitny.

133
00:13:28,000 --> 00:13:29,300
Chcę wiedzieć, jak to się robi.

134
00:13:29,620 --> 00:13:32,080
Masz czas, żeby mnie sprawdzić? To jest
nie tak, jakby to było tajne.

135
00:13:32,420 --> 00:13:35,280
Czytanie przykładowego życiorysu kolegi
ledwo sprawdza.

136
00:13:36,140 --> 00:13:37,140
Więc co to jest?

137
00:13:41,520 --> 00:13:42,520
Muszę iść.

138
00:13:44,600 --> 00:13:46,160
Czy ktoś tutaj na mnie patrzy?

139
00:13:47,480 --> 00:13:48,720
Czy to część dochodzenia?

140
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Nie, wcale.

141
00:13:56,010 --> 00:13:57,010
Teraz usiądź.

142
00:13:58,270 --> 00:13:59,650
Mówiłeś, że chcesz się uczyć.

143
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Siedzieć.

144
00:14:08,050 --> 00:14:09,050
Spójrz na mnie.

145
00:14:11,610 --> 00:14:12,610
Bądź spokojny.

146
00:14:13,850 --> 00:14:14,870
Zrelaksuj twarz.

147
00:14:15,070 --> 00:14:16,510
Nie gorąco, nie zimno.

148
00:14:18,490 --> 00:14:19,490
Uśmiechnij się lekko.

149
00:14:20,050 --> 00:14:21,250
Nie za dużo.

150
00:14:22,070 --> 00:14:23,970
Powinienem się zastanawiać, czy się uśmiechasz, czy
nie.

151
00:14:27,850 --> 00:14:30,270
Teraz znajdź odpowiedź równie neutralną jak Twoja
wyrażenie.

152
00:14:34,110 --> 00:14:37,650
Powiedz mi prawdę albo to zrobisz
trzeba do mnie zajrzeć.

153
00:14:38,670 --> 00:14:39,670
A gdybym był?

154
00:14:39,990 --> 00:14:40,990
Powiesz mi?

155
00:14:42,270 --> 00:14:43,530
Dlaczego miałbym ci cokolwiek powiedzieć?

156
00:14:43,890 --> 00:14:44,890
Czy mogę ci zaufać?

157
00:14:44,910 --> 00:14:46,110
Oczywiście, że możesz mi zaufać.

158
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
To całkiem niezłe.

159
00:14:53,990 --> 00:14:54,990
Powiedz mi coś.

160
00:14:55,310 --> 00:14:57,010
Słyszałeś kiedyś o Sammym Adahio?

161
00:14:58,730 --> 00:14:59,730
Czy nadal gramy?

162
00:14:59,930 --> 00:15:00,930
Zawsze gramy.

163
00:15:02,210 --> 00:15:07,930
Profesor zniknął dwa i pół
miesięcy temu, przetrzymywany w Sudanie.

164
00:15:08,250 --> 00:15:11,310
Jest w rękach Zjednoczonych Emiratów Arabskich
tam służby wywiadowcze.

165
00:15:11,530 --> 00:15:12,530
A co z nią?

166
00:15:12,870 --> 00:15:14,150
Cóż, chciałbym się o niej dowiedzieć.

167
00:15:15,450 --> 00:15:16,570
Co chciałbyś wiedzieć?

168
00:15:16,830 --> 00:15:19,530
Wszystko, co wiesz lub czego możesz się dowiedzieć
do przodu.

169
00:15:20,510 --> 00:15:21,970
Dlaczego właściwie miałbym to zrobić?

170
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
Ponieważ jesteś ambitny.

171
00:15:25,930 --> 00:15:30,190
I chcesz mieć wzorowego współpracownika
doskonałe CV i bogata kariera

172
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
być Twoim mentorem.

173
00:15:55,050 --> 00:15:56,090
Al-Fijahid.

174
00:15:58,230 --> 00:15:59,630
Yibri al-Malafat.

175
00:15:59,830 --> 00:16:00,830
Adil.

176
00:16:42,250 --> 00:16:44,230
Jeśli Bóg da, podróż nie była
dla ciebie trudne.

177
00:17:10,890 --> 00:17:14,609
Pierwszy raz cię aresztowali? My
zaczął pracować na miejscu.

178
00:17:15,650 --> 00:17:19,270
Ale... Oczywiście były pewne warunki.

179
00:17:19,690 --> 00:17:20,690
Jakie warunki?

180
00:17:23,170 --> 00:17:24,390
Tak przy okazji, jestem twoim przyjacielem.

181
00:17:37,219 --> 00:17:40,400
Dlaczego jedziesz do Emiratów? Dlaczego
jedziesz do Emiratów? Dlaczego

182
00:17:40,400 --> 00:17:43,440
jedziesz do Emiratów? Dlaczego jesteś
jedziesz do Emiratów?

183
00:17:45,240 --> 00:17:47,580
Dlaczego

184
00:17:47,580 --> 00:17:55,020
ty

185
00:17:55,020 --> 00:17:55,220
idę do

186
00:17:55,220 --> 00:18:03,580
Emiraty?

187
00:18:06,679 --> 00:18:07,659
Mylisz się.

188
00:18:07,660 --> 00:18:11,280
Emiraty bardzo dbają o przyszłość
tego kraju. Bardzo im zależy.

189
00:18:12,000 --> 00:18:13,080
Więc co chcesz zrobić?

190
00:18:13,560 --> 00:18:19,880
Pytanie brzmi, co chcesz zrobić?
Chcę bronić mojego kraju i być wolnym

191
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
ludzie. Dobry.

192
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
Dobry.

193
00:18:24,420 --> 00:18:25,420
Widzę.

194
00:18:26,280 --> 00:18:27,280
Widzę. Widzę. Widzę.

195
00:18:43,720 --> 00:18:46,560
Kiedy się dowiedziałeś, że Paul Lewis był
pracujesz dla CIA?

196
00:19:02,860 --> 00:19:04,340
Załóż buty, weź płaszcz.

197
00:19:04,840 --> 00:19:05,840
chodźmy.

198
00:19:06,700 --> 00:19:09,380
Dlaczego? Chcesz dorosnąć? Jesteśmy
robienie tego.

199
00:19:10,660 --> 00:19:12,000
chodźmy. Gdzie idziemy?

200
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
To niespodzianka.

201
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
Dobra.

202
00:19:17,500 --> 00:19:18,800
Dlaczego jesteś dziwny?

203
00:19:19,140 --> 00:19:20,140
Bo jestem dziwny.

204
00:19:21,180 --> 00:19:28,160
Znałeś te linie

205
00:19:28,160 --> 00:19:30,200
zostały wykonane z przetopionego drewna napoleońskiego
armaty?

206
00:19:31,200 --> 00:19:32,200
Nie zrobiłem tego.

207
00:19:33,960 --> 00:19:37,620
Czy wiesz, że liczba mnoga od cannon
jest Bannon?

208
00:19:38,540 --> 00:19:39,840
Nie wiedziałem tego.

209
00:19:59,590 --> 00:20:00,590
Kocham to.

210
00:20:01,630 --> 00:20:05,390
Kilka lat temu zeskanowali go i
znalazłem zupełnie inny obraz

211
00:20:05,390 --> 00:20:06,390
pod spodem.

212
00:20:06,530 --> 00:20:08,950
Zmieniło to to, co malował
namalował to.

213
00:20:12,170 --> 00:20:14,810
Ufam, że wolisz tego, którego nikt nie może
rzeczywiście zobaczyć.

214
00:20:18,150 --> 00:20:19,150
Oznaczający?

215
00:20:22,090 --> 00:20:27,350
Twoja babcia patrzyła na to całe wieki
ten.

216
00:20:29,960 --> 00:20:33,800
Może lubiła napalonych chłopców-kozy i
gówno.

217
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
Nie wiem.

218
00:20:35,120 --> 00:20:41,980
Może jej się to podobało, bo po prostu to zrobili
seks na

219
00:20:41,980 --> 00:20:42,980
podłoga mężczyzny.

220
00:20:43,660 --> 00:20:45,440
Nie zauważyłem.

221
00:20:48,100 --> 00:20:49,360
Chcesz zobaczyć mojego ulubieńca?

222
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
Jasne.

223
00:20:53,840 --> 00:20:56,000
Bardzo wczesne zastosowanie perspektywy liniowej.

224
00:20:58,440 --> 00:20:59,680
Nie wiem dlaczego to mój ulubiony.

225
00:20:59,900 --> 00:21:01,060
Dlaczego jest Twoim ulubionym?

226
00:21:02,120 --> 00:21:03,740
Losowy Garkin 3D.

227
00:21:06,060 --> 00:21:07,480
Nie mogę uwierzyć, że tam jestem.

228
00:21:09,940 --> 00:21:11,220
Podoba ci się, Garkin?

229
00:21:13,340 --> 00:21:14,340
Ja też.

230
00:21:15,940 --> 00:21:17,480
Powiem 6 na 10.

231
00:21:18,000 --> 00:21:22,100
Solidna robota taty, ale odliczę
4 punkty, bo musiałem na ciebie nakrzyczeć

232
00:21:22,100 --> 00:21:23,039
żebyś to zrobił.

233
00:21:23,040 --> 00:21:24,300
OK, jest co poprawiać.

234
00:21:24,970 --> 00:21:26,170
Następnym razem strzelam do dziesięciu.

235
00:21:26,390 --> 00:21:28,030
Następnym razem wybiorę, dokąd pójdziemy.

236
00:21:28,750 --> 00:21:30,430
Fajny. Gdzie chcesz iść?

237
00:21:31,050 --> 00:21:32,890
Nie, po prostu musisz mi zaufać.

238
00:21:33,630 --> 00:21:34,950
To twoja nowa ulubiona rzecz, prawda?

239
00:21:39,830 --> 00:21:44,570
Czy mogę zadać ci pytanie?

240
00:21:46,350 --> 00:21:47,350
Jasne.

241
00:21:47,630 --> 00:21:49,390
Jakie jest prawdopodobieństwo, że jestem śledzony?

242
00:21:51,180 --> 00:21:54,200
Nie chcę, żebyś pomyślał, że jestem jakąś cipką
mieszkanka Zachodu, która ocenia kraj ona

243
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
nic nie wie.

244
00:21:57,000 --> 00:21:59,060
Boisz się przeszłości, prawda?

245
00:22:00,060 --> 00:22:01,300
Nie jestem szalony.

246
00:22:01,680 --> 00:22:02,680
Zrelaksować się.

247
00:22:03,260 --> 00:22:04,500
Są wokół nas.

248
00:22:05,420 --> 00:22:07,520
Widziano cię ze mną lub Hassanem.

249
00:22:07,960 --> 00:22:09,180
Będą cię śledzić.

250
00:22:09,820 --> 00:22:11,660
Zaraz będzie samochód na zewnątrz.

251
00:22:12,140 --> 00:22:14,360
Czy powinienem coś zrobić? Powiedzieć komuś?

252
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
Kto, twoja ambasada?

253
00:22:17,760 --> 00:22:18,980
Będą wielką pomocą.

254
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
Pieprzyć ich.

255
00:22:21,230 --> 00:22:22,990
Oni nas widzą, my widzimy ich.

256
00:22:23,390 --> 00:22:24,530
Przyzwyczaisz się do tego.

257
00:22:25,090 --> 00:22:26,090
To wszystko jest grą.

258
00:22:26,910 --> 00:22:28,150
Nie przyzwyczajam się do tego.

259
00:22:28,370 --> 00:22:30,010
To dlatego, że jesteś najlepszy w naszym
cipka.

260
00:22:33,350 --> 00:22:40,070
Mam do ciebie pytanie.

261
00:22:44,390 --> 00:22:45,930
Czy pieprzysz się z moim chłopakiem?

262
00:22:47,410 --> 00:22:49,450
Nie. Czy próbowałaś przelecieć mojego chłopaka?

263
00:22:49,870 --> 00:22:51,570
Nie. Czy on próbuje cię przelecieć?

264
00:22:59,170 --> 00:23:00,170
Powiedziałem prawdę.

265
00:23:00,770 --> 00:23:01,770
Trzykrotnie.

266
00:23:03,310 --> 00:23:04,310
Więc próbuje.

267
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Powiedziałem mu, że nie.

268
00:23:05,630 --> 00:23:06,630
Jest wytrwały.

269
00:23:07,730 --> 00:23:08,890
Spróbuje ponownie.

270
00:23:09,670 --> 00:23:10,910
Kiedy to zrobi, powiedz mi.

271
00:23:12,290 --> 00:23:13,550
Ja też jestem wytrwały.

272
00:23:16,450 --> 00:23:18,570
Założę się, że powiedział ci, że jestem w porządku
to.

273
00:23:20,280 --> 00:23:21,640
Dokładnie to powiedział.

274
00:23:23,760 --> 00:23:26,240
Myślisz, że nie miałby nic przeciwko mojemu ruchaniu
inni faceci?

275
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Nie, oszalałby.

276
00:23:29,260 --> 00:23:31,160
Dlatego też, kiedy to robię, nigdy nie znajduje
na zewnątrz.

277
00:23:35,360 --> 00:23:37,040
W każdym razie podoba mi się ten kutas.

278
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
To właśnie robi.

279
00:23:40,720 --> 00:23:43,560
Mówi mi, żebym się z nim spotkał, a potem to robi
czekam godzinami.

280
00:23:43,960 --> 00:23:45,120
Jest spotkanie, prawda?

281
00:23:46,020 --> 00:23:47,240
Po prostu przeszkadzam.

282
00:23:47,820 --> 00:23:48,840
Czy on dla niego pracuje?

283
00:23:49,390 --> 00:23:50,410
Co oni razem robią?

284
00:24:00,490 --> 00:24:01,630
Jestem jastrzębiem.

285
00:24:03,070 --> 00:24:04,070
Będę pływać.

286
00:24:24,970 --> 00:24:28,450
Więc przez cały ten czas byłeś seksualny
partnerem i nie wiedziałeś, co?

287
00:24:32,070 --> 00:24:34,290
Sprawa zaczęła się... W Londynie.

288
00:24:34,770 --> 00:24:40,090
Tak, najpierw w Addis. Spotkaliśmy się
w Addis. Byłam wtedy zamężną kobietą.

289
00:24:41,250 --> 00:24:43,890
Staliśmy się czymś więcej, kiedy oddzieliłem się od moich
mąż.

290
00:25:06,890 --> 00:25:10,610
Czy to wygląda na dwie osoby?
będziesz czekać rok na seks?

291
00:25:14,310 --> 00:25:18,230
Nie wiem. Wydaje mi się, że tak
już włączone, nie?

292
00:25:24,130 --> 00:25:26,050
Okłamuj mnie jeszcze raz, a się dowiem.

293
00:25:28,250 --> 00:25:29,290
Wtedy nie będziemy przyjaciółmi.

294
00:25:31,590 --> 00:25:32,770
Możesz wrócić do swojej celi.

295
00:25:33,770 --> 00:25:35,390
Wiesz, co robi RSF?

296
00:25:36,030 --> 00:25:37,050
Do tych, których odesłałem?

297
00:25:38,870 --> 00:25:39,870
Oh.

298
00:25:40,430 --> 00:25:42,050
Powitali ich miłą chłostą.

299
00:25:43,250 --> 00:25:44,250
A potem tracisz przytomność.

300
00:25:45,070 --> 00:25:46,070
Potem Bóg jeden wie.

301
00:25:47,030 --> 00:25:48,030
Bóg wie.

302
00:26:26,360 --> 00:26:27,360
Jak woda?

303
00:26:28,420 --> 00:26:30,260
Świetnie. Dziękuję.

304
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
Czy Cię interesują?

305
00:26:41,580 --> 00:26:44,740
To pytanie może oznaczać różne rzeczy
różnym ludziom. Przestań bzdury.

306
00:26:45,860 --> 00:26:48,120
Daniel powiedział mi, że pytałeś, kim jestem
robi z moim ojcem.

307
00:26:49,940 --> 00:26:50,940
Czy to źle?

308
00:26:54,160 --> 00:26:55,160
Dlaczego chcesz wiedzieć?

309
00:26:57,620 --> 00:27:00,760
W Europie mówimy sobie nawzajem to, co mówimy
zrobić. Zwykle jest to pierwsza rzecz, o którą pytamy

310
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
ludzie.

311
00:27:02,960 --> 00:27:04,960
Nie chcę ci mówić, z czym mam do czynienia
mój ojciec.

312
00:27:06,180 --> 00:27:07,180
Dobra.

313
00:27:07,350 --> 00:27:08,350
Cienki.

314
00:27:08,750 --> 00:27:10,590
I przestań się mnie tak bać.

315
00:27:11,190 --> 00:27:14,650
Aby żyć wolno w Iranie, trzeba być odważnym.

316
00:27:20,350 --> 00:27:22,350
Co masz?

317
00:27:29,050 --> 00:27:33,530
Rosyjski paszport dotarł do Brukseli
lotnisku z Nairobi w zeszłym tygodniu.

318
00:27:34,000 --> 00:27:37,520
Jurij Seneowicz, alias Vernon
Crawford, a.k.a. Wiking.

319
00:27:38,220 --> 00:27:42,640
Czy mamy jakieś bieżące dane dotyczące podróży?

320
00:27:43,040 --> 00:27:47,400
W tym samym kupił bilet na pociąg
karta używana podczas lotu, przylotu i wylotu

321
00:27:47,400 --> 00:27:50,460
centrum Antwerpii tego samego dnia, potem był włączony
czerwonych oczu z powrotem do Nairobi. Jesteśmy

322
00:27:50,460 --> 00:27:52,580
wyciąganie większej ilości informacji z granicy
kontrola w linii lotniczej.

323
00:27:53,160 --> 00:27:55,460
Pobierz informacje o bagażu z
systemu lotniczego.

324
00:27:59,980 --> 00:28:02,480
Jeden bagaż rejestrowany o wadze czterech kilogramów.

325
00:28:02,740 --> 00:28:03,800
A co z lotem powrotnym?

326
00:28:06,600 --> 00:28:07,900
Och, cóż.

327
00:28:10,660 --> 00:28:14,640
Dwie torby wychodzące ważyły ok
w sumie 32 kilo.

328
00:28:15,020 --> 00:28:17,140
To dużo. To koniec. środkowoafrykańska
Republika.

329
00:28:17,520 --> 00:28:18,760
Tantor oznacza jedno.

330
00:28:19,200 --> 00:28:22,400
Diamenty. Ile gotówki waży po 30
kilogramy?

331
00:28:23,040 --> 00:28:25,100
Dolary, euro, liczby są podobne.

332
00:28:25,320 --> 00:28:26,840
Duże rachunki, rachunki za 100 euro.

333
00:28:27,040 --> 00:28:28,900
To trzy, cztery miliony w gotówce.

334
00:28:29,420 --> 00:28:32,960
Uzyskaj CCTV z lotniska w Brukseli i
Główny dworzec kolejowy w Antwerpii.

335
00:28:33,380 --> 00:28:34,840
Chcę mieć na oku tego gościa.

336
00:28:41,380 --> 00:28:42,380
Miło być na zewnątrz, co?

337
00:29:21,379 --> 00:29:27,600
Powiedz mi, kiedy rozmawiałeś z Amerykaninem
agenta w Londynie, o co pytał

338
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
Twoja praca podczas negocjacji?

339
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
Nic.

340
00:29:31,480 --> 00:29:33,420
Z tego co wiem, on o tym nie wiedział
oni.

341
00:29:40,260 --> 00:29:41,680
Błędem jest myśleć, że jestem głupcem.

342
00:29:42,040 --> 00:29:43,080
Żadnych tajemnic.

343
00:29:44,160 --> 00:29:47,600
Nic. OK, więc nic nie wiedziałeś. Ty
zostali oszukani, a nawet wrobieni.

344
00:29:47,900 --> 00:29:50,000
Ale musiał zadawać ci pytania,
nie?

345
00:29:50,570 --> 00:29:52,750
Chcę tylko wiedzieć, co powiedziałeś. ja
nic nie powiedziałem.

346
00:29:52,950 --> 00:29:53,950
Nawet przez przypadek?

347
00:29:54,670 --> 00:29:57,130
W ferworze chwili, przed lub
może po?

348
00:29:57,870 --> 00:29:58,870
Co masz na myśli?

349
00:30:03,550 --> 00:30:08,950
Możesz mi powiedzieć wszystko, co powiedziałeś Paulowi?
Lewisa, kiedy tam leżałeś i drżałeś w jego

350
00:30:08,950 --> 00:30:09,950
ramiona?

351
00:30:11,630 --> 00:30:12,730
Nic mu nie powiedziałem.

352
00:30:13,370 --> 00:30:15,250
Wybrałem swój kraj zamiast bycia zdrajcą.

353
00:30:15,710 --> 00:30:16,750
Jak myślisz, dlaczego tu jestem?

354
00:30:16,970 --> 00:30:17,970
Nie wiem.

355
00:30:25,680 --> 00:30:28,100
Ale jeśli myślisz, że się nie dowiem, to ty
bardzo się myli.

356
00:30:53,540 --> 00:30:55,840
A teraz idę do łazienki
przez 48 godzin.

357
00:30:56,640 --> 00:30:57,640
Mam rację, proszę pana?

358
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
Tak, proszę pana.

359
00:31:56,520 --> 00:31:58,040
Cześć? Izaak Lillo?

360
00:31:58,360 --> 00:32:03,360
Tak. Mówi Dan van Brink z
system bezpieczeństwa urzędnika.

361
00:32:04,260 --> 00:32:08,000
Twoja firma została właśnie oznaczona przez
nasz dział compliance.

362
00:32:08,540 --> 00:32:09,980
Naprawdę? Tak.

363
00:32:11,020 --> 00:32:15,180
To musi być jakiś przypadkowy audyt. Cóż,
Obawiam się, że to coś poważniejszego.

364
00:32:16,160 --> 00:32:20,560
Podjęto decyzję o zamrożeniu Twojego
alokacja spółki w przyszłym miesiącu

365
00:32:20,560 --> 00:32:23,520
aukcja. Pozyskujemy 80% naszych kamieni szlachetnych
od ciebie.

366
00:32:23,900 --> 00:32:26,540
Martwimy się o pozostałe 20%.
o.

367
00:32:26,860 --> 00:32:30,920
De Clerks jest spółką notowaną na giełdzie
z reputacją do ochrony.

368
00:32:32,140 --> 00:32:36,640
Badania pochodzenia są w toku
współpraca z belgijską policją.

369
00:32:37,080 --> 00:32:42,560
Jeśli w pełni współpracujesz, nie masz nic
bać się śledztwa, oraz

370
00:32:42,560 --> 00:32:45,800
Twój przydział na naszym miesięcznym rynku
można przywrócić.

371
00:32:47,800 --> 00:32:50,080
Jest pan tam, panie Lelloff?

372
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
Co mamy zrobić?

373
00:32:53,980 --> 00:32:59,720
Czy Ty lub Twoja firma zawieraliście transakcję z a
w zeszłym tygodniu niejaki Jurij Seneowicz?

374
00:33:00,120 --> 00:33:02,640
Mógł posłużyć się swoim amerykańskim paszportem.

375
00:33:03,240 --> 00:33:04,440
Vernona Crawforda?

376
00:33:04,640 --> 00:33:08,720
Tak, tak, pamiętam go. Mój ojciec
kupiłem od niego w zeszłym tygodniu.

377
00:33:10,680 --> 00:33:12,680
Jaki był charakter tej transakcji?

378
00:33:13,140 --> 00:33:16,220
Duży, niebieski kolor, około ośmiu karatów.

379
00:33:16,520 --> 00:33:18,780
Jak pan Crawford skontaktował się z
ty?

380
00:33:19,080 --> 00:33:22,860
Ten człowiek przyszedł do nas po zapoznaniu się z
lokalnego brokera w Antwerpii.

381
00:33:23,540 --> 00:33:25,200
Mikkel De Bruyne, Mike.

382
00:33:25,520 --> 00:33:30,300
Jest tu bardzo szanowany. Pracuje dla
Fryderyka i Samuelsa. Nigdy nie mieliśmy

383
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
wcześniej z nim kłopoty.

384
00:33:31,520 --> 00:33:34,520
Twoja współpraca została odnotowana. Powinien
Pan

385
00:33:34,840 --> 00:33:36,180
De Bruyne’a czy Mr.

386
00:33:36,420 --> 00:33:39,780
Crawford się z tobą skontaktuje, masz zadzwonić
ten numer.

387
00:33:41,220 --> 00:33:42,300
Masz długopis?

388
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
Co robisz?

389
00:34:30,199 --> 00:34:31,520
Widzisz, wybacz, czarna plama.

390
00:34:32,100 --> 00:34:33,880
Skąd w ogóle to wiesz? Potrzebuję
przysługa.

391
00:34:34,719 --> 00:34:36,300
Niewłaściwe biurko nadal stoi po drugiej stronie Gremlina.

392
00:34:36,540 --> 00:34:39,199
Jeśli coś Cię niepokoi w tej misji,
Chcę, żebyś do mnie przyszedł.

393
00:34:39,440 --> 00:34:42,820
Wiesz, całkowicie przekroczyłem linię
to. Dlaczego myślisz, że dosłownie

394
00:34:42,820 --> 00:34:43,920
wpadłeś w róg, Craig?

395
00:34:44,139 --> 00:34:45,780
Jeśli ktoś się dowie, mam przerąbane.

396
00:34:46,360 --> 00:34:47,360
Potrzebuję tego.

397
00:34:48,040 --> 00:34:49,179
I to nie jest osobiste.

398
00:34:49,500 --> 00:34:50,980
To ja wykonuję swoją pracę.

399
00:34:51,800 --> 00:34:56,239
Potrzebuję ciągłych informacji, nawet jeśli się zerwiemy
w górę. Muszę tylko wiedzieć, co się dzieje

400
00:34:56,239 --> 00:34:57,240
z Gremlinem.

401
00:35:06,860 --> 00:35:08,500
Jesteś tym, który mnie nie rani.

402
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
Próbuję.

403
00:35:10,920 --> 00:35:12,400
OK, kochanie, wszystko gotowe.

404
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
Pozwól, że ci pomogę.

405
00:35:15,840 --> 00:35:16,840
Och,

406
00:35:17,340 --> 00:35:19,980
Czy możesz dla mnie zwiększyć głośność, kochanie?

407
00:35:21,020 --> 00:35:22,020
Dziękuję.

408
00:35:25,320 --> 00:35:26,500
Czy mogę skorzystać z toalety?

409
00:35:26,760 --> 00:35:27,760
O tak, jasne.

410
00:35:28,560 --> 00:35:33,520
Delikatnie uchylne, otoczone sosnowym obrzeżem
kolce i uzbrojone w mikroskopijne...

411
00:36:19,630 --> 00:36:22,670
W telewizji mówili o intensywnych starciach. Powiedział A
wielu twoich chłopców zginęło.

412
00:36:23,050 --> 00:36:26,690
Głupie gadanie. Jesteśmy właścicielem tego miejsca. Mówiłem ci.
Pieprzone media sieją kłamstwa. Nie kupuj

413
00:36:26,690 --> 00:36:27,690
w to.

414
00:36:29,110 --> 00:36:31,190
Fern, chcę, żebyś wrócił do domu.

415
00:36:31,430 --> 00:36:33,490
Mamy możliwość śledzenia i śledzenia telefonu.

416
00:36:34,530 --> 00:36:36,870
Viking dzwoni z telefonu stacjonarnego o godz
szpital.

417
00:36:37,270 --> 00:36:38,330
Przestrzega protokołu.

418
00:36:38,950 --> 00:36:42,770
Ludzkie tarcze dla komunikacji wychodzącej. Może
on już wie, że jest celem.

419
00:36:54,190 --> 00:36:55,370
To wymyka się spod kontroli.

420
00:36:56,290 --> 00:36:57,290
Będę się za nią modlić.

421
00:36:58,910 --> 00:37:00,430
Bądź silny. Muszę iść.

422
00:37:12,790 --> 00:37:13,790
Jest gotowa.

423
00:37:15,250 --> 00:37:16,250
Skąd wiesz?

424
00:37:18,450 --> 00:37:19,770
Bo o tobie nie wspomniała.

425
00:37:21,110 --> 00:37:22,210
Próbuje się nim zabawić.

426
00:37:22,810 --> 00:37:23,810
Wyczuj go.

427
00:37:24,090 --> 00:37:28,790
Przygotuj podstawy, aby poprosić o wizytę
ona ufa tobie bardziej niż jemu.

428
00:37:28,870 --> 00:37:29,350
Jest gotowa

429
00:37:29,350 --> 00:37:45,630
Sonny

430
00:37:45,630 --> 00:37:48,610
Spójrz na to.

431
00:37:50,730 --> 00:37:51,750
Co on tu jest?

432
00:37:57,000 --> 00:37:59,040
Za dziesięć lat stolica kraju będzie
bądź tam.

433
00:37:59,480 --> 00:38:01,640
Nowa stolica odporna na trzęsienia ziemi
budynki.

434
00:38:02,360 --> 00:38:03,920
Potrzebuję szczegółowej oceny sejsmicznej.

435
00:38:04,360 --> 00:38:05,400
Za kilka dni wyjeżdżamy.

436
00:38:05,860 --> 00:38:06,860
Ten.

437
00:38:07,740 --> 00:38:10,600
To oficjalny list z przydziałem zadań. Zachowaj
go przy sobie przez cały czas.

438
00:38:10,820 --> 00:38:11,860
Nie zapomnij, że jesteś w Iranie.

439
00:38:12,080 --> 00:38:14,860
Możesz trafić na trudnego policjanta
w dowolnym momencie. To niesamowite

440
00:38:14,860 --> 00:38:16,100
okazja. Dziękuję.

441
00:38:19,300 --> 00:38:21,500
Powinieneś wiedzieć, że Zamani wydał rozkaz
badanie.

442
00:38:22,280 --> 00:38:25,400
Hassan Zamani będzie podróżować z
ty. Właściwie to on cię polecił.

443
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
Oh.

444
00:38:26,920 --> 00:38:30,020
Oh okej. Bądź ostrożny, Donny, jeśli to
chłopak jest tobą zainteresowany.

445
00:38:30,600 --> 00:38:32,240
Prawdopodobnie dzieje się tak z niezdrowych powodów.

446
00:38:43,980 --> 00:38:48,100
Zastanów się, jakie więzienie przyszło Ci na myśl.
To zwraca ich przeciwko państwu, ale

447
00:38:48,100 --> 00:38:49,800
przeciwko swoim bliźnim.

448
00:38:50,680 --> 00:38:53,180
Uwięzienie Hitlera, po Monachium
Pucz.

449
00:38:54,100 --> 00:38:55,720
Bractwo Muzułmańskie.

450
00:38:56,450 --> 00:39:01,330
Torturowany w więzieniu po
zabójstwo Sadata, założyciela Al

451
00:39:01,990 --> 00:39:06,030
Jesteśmy zwierzętami społecznymi. Chcemy być częścią
stada.

452
00:39:07,910 --> 00:39:11,970
Co według Vikinga zrobiło jego stado
mu, on nigdy nie wybaczy.

453
00:39:12,670 --> 00:39:14,270
Dlatego zwraca się przeciwko nam.

454
00:39:14,690 --> 00:39:16,050
A co z siostrą?

455
00:39:16,430 --> 00:39:22,610
Głęboka nostalgia za przeszłością, otoczona
przez miłość, w przeciwieństwie do jej samotnego prezentu.

456
00:39:22,850 --> 00:39:24,630
Znajdź sposób, aby uzyskać do tego dostęp.

457
00:39:26,000 --> 00:39:27,200
Będziesz ją kontrolował.

458
00:39:27,680 --> 00:39:29,620
Opowiedz więc o jej dzieciństwie.

459
00:39:30,060 --> 00:39:33,540
Mówienie jest dobre, ale oczy również
uszy.

460
00:39:34,560 --> 00:39:38,340
Poproś o zdjęcia jej z dzieciństwa. Ona
bracie, skąd oni są.

461
00:39:38,860 --> 00:39:40,180
Spraw, żeby poczuła się związana.

462
00:39:40,680 --> 00:39:43,640
Użyj zdjęć, aby połączyć się z jej pamięcią.

463
00:39:44,380 --> 00:39:45,580
Napraw jej samotność.

464
00:39:51,840 --> 00:39:54,060
Jest szansa, że będzie chciała naszego
związek.

465
00:39:55,020 --> 00:39:56,420
być seksualnym.

466
00:40:02,500 --> 00:40:04,780
Po co chcesz iść w pole,
Owena?

467
00:40:05,860 --> 00:40:07,580
Czy boisz się, że się zgubisz?

468
00:40:08,480 --> 00:40:09,480
Zraniony?

469
00:40:10,440 --> 00:40:12,060
Musisz coś udowodnić.

470
00:40:12,600 --> 00:40:16,640
Czy tworzysz profile celów?
tutaj, czy ode mnie?

471
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Obydwa.

472
00:40:22,990 --> 00:40:24,650
To było przed śmiercią taty.

473
00:40:25,570 --> 00:40:27,490
Spłonęło tu dziesięć. Mam sześć lat.

474
00:40:29,570 --> 00:40:30,950
Wygrał to w klubie szachowym.

475
00:40:31,630 --> 00:40:32,630
Był naprawdę dumny.

476
00:40:33,970 --> 00:40:35,190
Dziadek nauczył go grać.

477
00:40:35,490 --> 00:40:38,410
Tak, ale nigdy nie jest dobrze. Spalony
czytać książki na ten temat. Mam naprawdę dobre.

478
00:40:39,590 --> 00:40:43,910
Jest tu tak wiele, z czego możesz skorzystać
przypomnij mu, kim jest.

479
00:40:44,550 --> 00:40:45,550
Kim był.

480
00:40:47,210 --> 00:40:50,910
Rozumiem go. Jest jak całkowicie amerykański
chłopiec.

481
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Okłamałem cię.

482
00:40:58,900 --> 00:40:59,900
O czym?

483
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
Rozmawiamy.

484
00:41:03,880 --> 00:41:04,980
Dzwonimy do siebie.

485
00:41:06,500 --> 00:41:07,500
Dobra.

486
00:41:08,040 --> 00:41:10,380
Vernon pokazał mi, jak to zrobić, więc nikt
wie, że rozmawiamy.

487
00:41:11,420 --> 00:41:15,840
To naprawdę złożony system, ponieważ
on ma taką paranoję. To znaczy, myślę, że tak

488
00:41:15,840 --> 00:41:19,300
martwię się, że będę mieć kłopoty
gdzie pracuję i wszystko, jeśli ktoś

489
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
na zewnątrz.

490
00:41:20,480 --> 00:41:21,500
Cóż, jesteś w kontakcie.

491
00:41:21,820 --> 00:41:23,080
To pomaga, prawda?

492
00:41:24,060 --> 00:41:24,999
Czy ty...

493
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Ostatnio mówione.

494
00:41:26,640 --> 00:41:27,640
Wczoraj.

495
00:41:29,760 --> 00:41:32,680
Ale przez telefon jest to trudne.

496
00:41:32,940 --> 00:41:34,920
Nie otworzy się.

497
00:41:35,440 --> 00:41:39,760
Ale gdybym tylko mógł go zobaczyć, wiem, że tak
przekonałaby go, żeby wrócił do domu.

498
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
Hej.

499
00:41:43,520 --> 00:41:50,060
Robin, jeśli tylko zgłosiłeś się na ochotnika i ty
byli tam w tym samym czasie,

500
00:41:50,120 --> 00:41:51,980
mogłabyś się z nim gdzieś umówić.

501
00:41:55,360 --> 00:41:58,120
Czy poszedłbyś ze mną? Oczywiście, że ja
przyjdzie.

502
00:41:58,640 --> 00:42:00,120
Przydałoby mi się wsparcie moralne.

503
00:42:09,520 --> 00:42:11,320
Dobra robota, Ellen.

504
00:42:16,520 --> 00:42:18,320
Więc gdzie jesteśmy w tej innej sprawie?

505
00:42:22,380 --> 00:42:23,760
Tak, winda jest na górze.

506
00:42:24,300 --> 00:42:26,540
wszystkie nagrania trafiają do mnie przed kimkolwiek innym
inny.

507
00:42:26,820 --> 00:42:27,980
Więc strzelaj do woli.

508
00:42:29,940 --> 00:42:33,860
Zbudowałem matrycę tego, kto wiedział co i
kiedy, odniósł to do znanych

509
00:42:33,860 --> 00:42:37,740
naruszenia. Nie ma jeszcze wyraźnych podejrzanych. Dowolny
niejasni podejrzani?

510
00:42:38,380 --> 00:42:40,020
Potrafię odróżnić dym od ognia.

511
00:42:40,260 --> 00:42:43,640
Nawet nie dymić. Personel się łamie
protokoły, nic potępiającego.

512
00:42:44,420 --> 00:42:45,420
Kto?

513
00:42:46,680 --> 00:42:49,240
Naomi naruszyła zasadę „trzeba wiedzieć”.
ich własne przestępstwo.

514
00:42:51,120 --> 00:42:52,140
Dlaczego miałbyś to zrobić?

515
00:42:53,450 --> 00:42:54,750
Zamierzam się tego dowiedzieć.

516
00:43:00,130 --> 00:43:02,870
Przyszedł mój kontakt z indyjskiego wywiadu
przez.

517
00:43:06,710 --> 00:43:07,710
Znasz go?

518
00:43:08,650 --> 00:43:09,650
Nie.

519
00:43:10,530 --> 00:43:11,530
Najwyraźniej

520
00:43:12,230 --> 00:43:13,830
prowadzi naszą sprawę w imieniu Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

521
00:43:14,070 --> 00:43:19,310
I? To mistrz szpiegów z Abu Zabi.
Kiedy agencja wywiadowcza ZEA była

522
00:43:19,310 --> 00:43:21,550
oczyszczony w 2021 r., wspiął się na sam szczyt.

523
00:43:22,120 --> 00:43:23,380
Właściwie to go szkoliliśmy.

524
00:43:24,420 --> 00:43:28,500
W wojnie z terroryzmem wysłaliśmy
instruktorzy z Langley i farmy

525
00:43:28,500 --> 00:43:29,960
zbudować nowoczesną jednostkę Intel.

526
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
I zgadnij co?

527
00:43:31,860 --> 00:43:33,200
Teraz są na całym świecie.

528
00:43:34,040 --> 00:43:37,000
Jest jednym z ich najlepszych, choć z
paskudna reputacja.

529
00:43:37,500 --> 00:43:38,259
Po co?

530
00:43:38,260 --> 00:43:39,720
Wiele jego spraw kończy się nagle.

531
00:43:40,140 --> 00:43:42,940
Używają go jako czarnego kapelusza. On sprawia
ludzie znikają.

532
00:43:45,800 --> 00:43:46,800
Dziękuję za to.

533
00:43:47,140 --> 00:43:48,140
To przydatne.

534
00:43:49,780 --> 00:43:50,880
Chłopcze, naprawdę jesteś dobry.

535
00:43:52,040 --> 00:43:53,040
Co masz na myśli?

536
00:43:53,140 --> 00:43:55,120
Kłamstwo i ukrywanie swoich uczuć.

537
00:43:56,260 --> 00:43:57,880
Myślałeś, że nie znajdę pliku?

538
00:43:59,300 --> 00:44:01,620
Próba rekrutacji do Samii Zahir.

539
00:44:03,400 --> 00:44:05,920
Może myślałeś, że nie zgadnę jego
nazwa została zredagowana.

540
00:44:08,260 --> 00:44:09,580
Teraz wiem, dlaczego zapytałem.

541
00:44:10,080 --> 00:44:11,200
Cóż, nie mogę sobie tego wyobrazić.

542
00:44:12,680 --> 00:44:13,680
Musi być brutalne.

543
00:44:13,920 --> 00:44:15,280
Uczucia są po prostu kolejnym wrogiem.

544
00:44:18,540 --> 00:44:20,280
Mogę cię nauczyć, jak pokonać tego wroga.

545
00:44:41,720 --> 00:44:43,560
Upewnij się, że wykonaliśmy pełne mapowanie pliku
formacje.

546
00:44:44,160 --> 00:44:45,160
Dobra.

547
00:44:47,440 --> 00:44:48,660
Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz miał jakieś problemy.

548
00:44:50,200 --> 00:44:51,240
Będę. Dzięki.

549
00:45:20,440 --> 00:45:22,220
Tak. Czy mogę z tobą porozmawiać?

550
00:45:23,060 --> 00:45:24,060
Jasne.

551
00:45:24,560 --> 00:45:29,060
Iran otrzymał ten kabel od
Teheran. Informator ostrzegł zdjęcie a

552
00:45:29,060 --> 00:45:32,000
Hiszpańska kobieta została przybita do ściany
biuro w Pasturze.

553
00:45:32,460 --> 00:45:34,180
Ktoś o imieniu Daniela Acosta.

554
00:45:34,960 --> 00:45:39,540
I? Podobno została sfotografowana
z Hassanem Zamanim, który jest również

555
00:45:39,540 --> 00:45:42,330
cel. Prowadzą operację
przeciwko Pathanowi i jego przyjaciołom.

556
00:45:42,650 --> 00:45:45,250
Pomyślałem, że może chciałabyś wiedzieć, czy on
był w DOI w sprawie Gremlina.

557
00:45:46,690 --> 00:45:47,690
Dziękuję.

558
00:45:49,410 --> 00:45:54,110
Craig, w tym kablu są Gremliny
ukryć tożsamość.

559
00:45:54,530 --> 00:45:55,770
To nie opuszcza tego pokoju.

560
00:46:26,730 --> 00:46:30,890
Henry Ogletree, stacja londyńska tutaj. ja
mam wiadomość dla Teheranu. Awaryjne

561
00:46:30,890 --> 00:46:36,450
procedura. Kod to 68 -14 -12 Golf
Tango.

562
00:46:36,890 --> 00:46:37,890
To wszystko.

563
00:46:38,770 --> 00:46:39,910
Czekam na Twoje potwierdzenie.

564
00:46:48,090 --> 00:46:50,790
Nie masz nic przeciwko, jeśli pojadę z tobą? Druga furgonetka
pełny.

565
00:46:51,450 --> 00:46:52,450
Jasne.

566
00:47:34,810 --> 00:47:36,190
Bądź szczery.

567
00:47:48,460 --> 00:47:50,440
Naprawdę organizujesz pustynną imprezę,
prawda?

568
00:47:51,140 --> 00:47:54,600
Sugerujesz, że nie jestem zainteresowany?
dziedzina sejsmologii pustynnej?

569
00:47:54,840 --> 00:47:58,600
Dlaczego nie mogę zorganizować rave'u? I
studiuj dla zysku, a drugi dla

570
00:47:58,600 --> 00:48:00,060
rząd. Jednocześnie.

571
00:48:00,280 --> 00:48:03,260
Mówiłem ci, że mam ważny plan
przyszłość Iranu.

572
00:48:03,480 --> 00:48:06,880
I czego mój ojciec nie może zrobić na otwartej przestrzeni,
Robię to za kulisami.

573
00:48:07,140 --> 00:48:09,680
Więc twój ojciec zgadza się z twoim nowoczesnym
wizja?

574
00:48:10,100 --> 00:48:11,500
Powiedzmy, że słucha.

575
00:48:18,480 --> 00:48:19,800
Będziemy

576
00:48:19,800 --> 00:48:26,200
prawda

577
00:48:26,200 --> 00:48:30,680
z powrotem.

